Γλωσσάρι σούμο
Γλωσσάρι σούμο
Γλωσσάρι του σούμο σε απλή γλώσσα: ο δακτύλιος, η ζώνη, οι βαθμίδες, οι τελετουργίες και οι κανόνες του ερασιτεχνικού σούμο.
Όροι
Ρινγκ
- Ντόχιο (Dohyō)Το dohyō είναι το ρινγκ του σούμο: ένας κύκλος διαμέτρου 4,55 μέτρων, που οριοθετείται με δεμάτια από άχυρο και στήνεται πάνω σε υπερυψωμένη πλατφόρμα από πατημένο πηλό, καλυμμένη με λεπτό στρώμα άμμου.
- Ταουάρα (Tawara)Τα tawara είναι τα δεμάτια από άχυρο ρυζιού που ορίζουν το όριο του dohyō.
Εξοπλισμός
- Μαουάσι (Mawashi)Το mawashi είναι η χοντρή ζώνη που αποτελεί το μοναδικό ένδυμα του παλαιστή σούμο.
Πρόσωπα
- Ρικίσι (Rikishi)Rikishi είναι η ιαπωνική λέξη για τον παλαιστή σούμο, κατά λέξη «δυνατός άνθρωπος».
- Γκιότζι (Gyōji)Ο gyōji είναι ο διαιτητής που στέκεται μέσα στο ρινγκ και διευθύνει κάθε αγώνα.
Τελετουργικό
- Σίκο (Shiko)Το shiko είναι το χτύπημα του ποδιού στο σούμο: ο παλαιστής ανοίγει πλατιά τα πόδια, σηκώνει ψηλά το ένα πλάγια και το κατεβάζει δυναμικά, και έπειτα επαναλαμβάνει με το άλλο.
- Σίο (Shio)Shio σημαίνει αλάτι.
Κανονισμοί
- Τατσιάι (Tachiai)Το tachiai είναι η αρχική εφόρμηση, η στιγμή που και οι δύο παλαιστές ξεπροβάλλουν από τη σκυφτή στάση και συγκρούονται.
- Κατηγορία βάρουςΚατηγορία βάρους είναι μια ομάδα αθλητών που ζυγίζουν το πολύ όσο ένα δηλωμένο όριο, για παράδειγμα κάτω από 100 κιλά.
- Ανοιχτή κατηγορίαΗ ανοιχτή κατηγορία είναι η κατηγορία χωρίς ανώτατο όριο σωματικού βάρους: μπορεί να συμμετάσχει οποιοσδήποτε αθλητής της κατάλληλης ηλικιακής ομάδας και φύλου, ανεξάρτητα από το βάρος του.
Τεχνική
- Κιμαρίτε (Kimarite)Τα kimarite είναι οι νικηφόρες τεχνικές του σούμο, οι επώνυμοι τρόποι με τους οποίους μπορεί να τελειώσει ένας αγώνας.
Βαθμίδα
- Γιοκοζούνα (Yokozuna)Yokozuna είναι η ανώτατη βαθμίδα του επαγγελματικού σούμο, που συνήθως αποδίδεται ως μέγας πρωταθλητής.
- Οζέκι (Ōzeki)Ο ōzeki είναι η δεύτερη ανώτερη βαθμίδα του επαγγελματικού σούμο, αμέσως κάτω από τον yokozuna, και συνήθως αποδίδεται ως πρωταθλητής.
- Μπαντζούκε (Banzuke)Το banzuke είναι ο επίσημος κατάλογος κατάταξης του επαγγελματικού σούμο.
- Μακουούτσι (Makuuchi)Το makuuchi είναι η ανώτατη κατηγορία του επαγγελματικού σούμο, με σταθερό μέγιστο αριθμό 42 παλαιστών.
Αγώνες
- Μπάσο (Bashō)Bashō είναι ένα μεγάλο τουρνουά σούμο.
- ΡεπεσάζΤο ρεπεσάζ είναι μια δεύτερη ευκαιρία μέσα σε πίνακα νοκ-άουτ.
- ΜπαράζΤο μπαράζ είναι ένας επιπλέον αγώνας, ή σειρά αγώνων, που χρησιμοποιείται για να διαχωριστούν αθλητές που τερμάτισαν ισόπαλοι.
Δομικά στοιχεία των ονομάτων τεχνικών
Τα περισσότερα ονόματα κιμαρίτε αποτελούνται από λίγα ιαπωνικά συνθετικά. Αν τα γνωρίζεις, διαβάζεις το όνομα μιας τεχνικής με μια ματιά. Κάθε τεχνική έχει τη δική της σελίδα.
- oshi: συνεχής ώση (μόνιμη επαφή)
- tsuki: ώθηση / χτύπημα (διακοπτόμενη επαφή)
- yori: πίεση με το βάρος του σώματος
- nage: ρίψη
- taoshi: ρίξιμο του αντιπάλου στο dohyō
- uwate: εξωτερική λαβή ζώνης — πάνω από τον βραχίονα του αντιπάλου
- shitate: εσωτερική λαβή ζώνης — κάτω από τον βραχίονα του αντιπάλου
- otoshi: ρίξιμο του αντιπάλου προς τα κάτω
- hineri: στρέψη ή στρέβλωση
- kake / gake: γάντζωμα ποδιού
- okuri: ώθηση από πίσω
- dashi: εκτόπιση εκτός ρινγκ
- hiki: τράβηγμα του αντιπάλου προς τα κάτω
- soto: από έξω
- uchi: από μέσα
- zori / sori: οπίσθια κάμψη (οικογένεια sorite)
- te: χέρι / τεχνική
- ashi: πόδι / πέλμα
- kubi: λαιμός / κεφάλι
- maki: τύλιγμα / περιτύλιξη