Zasady Sumo — Kompletny Podręcznik Amatorski (IFS)

Sumo uprawiane jest w dwóch wyraźnie różnych formach o znacząco odmiennych regułach. Sumo zawodowe (ōzumō) prowadzone jest wyłącznie przez Japońskie Stowarzyszenie Sumo w Japonii — nie ma w nim kategorii wagowych, nie ma kobiet, nie ma limitu czasu walki, a turniej trwa 15 dni i rozgrywany jest w systemie każdy z każdym. Sumo amatorskie sportowe to globalna odmiana, zarządzana przez Międzynarodową Federację Sumo (IFS) — z kategoriami wagowymi dla mężczyzn, kobiet, juniorów i młodzieżowców, drabinkami pucharowymi na każdym czempionacie i trzyminutowym limitem walki. IFS jest jedyną organizacją sumo uznawaną przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski.

Ta strona opisuje zasady amatorskiego sumo IFS. Każda przytoczona reguła odsyła do obowiązującego Regulaminu sędziowskiego IFS (wszedł w życie 6 września 2024), Regulaminu Zawodów IFS lub oficjalnej strony Kategorii Wagowych IFS. Gdy jakiś szczegół pochodzi spoza dokumentów IFS — np. średnica dohyō 4,55 m, którą znajdziemy w Regulaminie Zawodów IFS, a nie w Regulaminie sędziowskim — źródło jest wyraźnie wskazane w treści.

Jeżeli chcesz przeczytać ten sam materiał po angielsku, zajrzyj na Sumo Rules — the English IFS rulebook hub. Wszystkie krajowe rozgrywki PZS podlegają tym samym zasadom; ich kalendarz znajdziesz na stronie Mistrzostw Polski w Sumo.

Jak wygrać walkę sumo

Walka rozstrzygana jest na jeden z trzech sposobów opisanych w Art. 8 i Art. 13 Regulaminu sędziowskiego IFS:

Ważne wyjątki

• Wyjątek orikomi: NIE jest porażką, gdy podłoża dotyka wyłącznie przednia zakładka mawashi (orikomi). [IFS Art. 11]
• Kabaite / kabaiashi: jeśli przeciwnik jest już w shinitai („martwym ciele" — w nieodwracalnym upadku), zawodnik, który ratując się, dotknie ręką lub stopą podłoża wcześniej, nie przegrywa walki. [IFS Art. 9]
• Wyniesienie przeciwnika: zawodnik, który uniesie przeciwnika nad ziemię i wyniesie go poza ring, nie przegrywa, gdy sam wystąpi przodem (okuri-ashi) — przegrywa jednak, jeśli wyjdzie tyłem.

Dohyō — ring zapaśniczy

Dohyō to okrągły ring zapaśniczy o średnicy 4,55 metra, ograniczony częściowo zakopanymi snopami słomy ryżowej (shobu-dawara). Podłoże to ubita glina pokryta warstwą wymiecionego piasku. Tuż poza snopami znajduje się janome („oko węża") — pierścień drobnego, wygładzonego piasku, który służy jako fizyczny dowód fumikoshi (wyjścia poza ring): odcisk stopy w janome rozstrzyga sporne wyjścia. Średnica dohyō to japońska miara 15-shaku, ustalona przez Japońskie Stowarzyszenie Sumo w 1931 roku, i jest identyczna na wszystkich zawodach pod auspicjami IFS.

Walka rozpoczyna się od shikiri-sen — dwóch równoległych linii startowych narysowanych na dohyō. Zawodnicy kucają za swoimi liniami, dłonie kładą na dohyō za liniami, i ruszają jednocześnie w momencie tachi-ai (jednoczesnego startu). Pełną procedurę startu opisuje Art. 6 Regulaminu sędziowskiego IFS.

Czas trwania walki

Każda walka jest ograniczona do trzech minut. Funkcję mierzącego czas pełni sędzia narożny od strony shōmen (frontu) — gdy upłyną trzy minuty bez rozstrzygnięcia, sygnalizuje to sędziemu głównemu. Sędzia główny zarządza przerwanie walki, a następnie ogłasza torinaoshi (rewanż). [IFS Regulamin sędziowski, Art. 22(1)(2); rola mierzącego czas: Art. 2(5)]

Uwaga: mizu-iri (przerwa na wodę) to konwencja japońskiego sumo zawodowego i NIE obowiązuje na zawodach pod auspicjami IFS. Reguła amatorska jest czysta: 3 minuty, a potem torinaoshi.

Panel sędziowski — gyōji i pięciu shimpan

Panel sędziowski IFS liczy sześć osób: jeden sędzia główny, jeden gyōji (sędzia ringowy) i czterech sędziów narożnych (shimpan). Sędzia główny jest „w pełni odpowiedzialny za rozstrzygnięcie wyniku walki". Gyōji kontroluje pojedynek od momentu wejścia zawodników na dohyō aż do ich zejścia. Sędzia narożny od strony shōmen (frontu) pełni dodatkowo rolę mierzącego czas. [IFS Regulamin sędziowski, Art. 2(1)–(5)]

Jeśli którykolwiek z sędziów nie zgadza się z decyzją gyōji, podnosi prawą rękę i wnosi sprzeciw. Cały panel udaje się wówczas na środek dohyō, by podjąć naradę (w japońskim sumo widzowie znają ją jako mono-ii, choć dokument IFS używa angielskiego „deliberation"). Dowody wideo „co do zasady" są konsultowane. Decyzje zapadają większością głosów sędziów (bez gyōji), a sędzia główny ma głos decydujący. Po ogłoszeniu kachi-nanori (formalnego wskazania zwycięzcy) przez gyōji decyzja jest ostateczna i żaden dalszy sprzeciw nie może zostać wniesiony. [IFS Regulamin sędziowski, Art. 17–19]

Tachi-ai — start walki

Obaj zawodnicy kucają za swoimi shikiri-sen, opierają dłonie o dohyō za liniami i ruszają jednocześnie, gdy gyōji wykrzyknie „Hakkeyoi!" („Ruszać się!"). Dłonie muszą dotknąć podłoża za shikiri-sen — tachi-ai, w którym dłonie dotykają dohyō tylko na ułamek sekundy, jest niedozwolone. Jeśli zawodnik wyskoczy zbyt wcześnie, gyōji woła „Matta!" („Czekaj!") i restartuje pojedynek. Sędzia główny ma wyłączne prawo uznać tachi-ai za nieudane i zarządzić powtórzenie. [IFS Regulamin sędziowski, Art. 6 i Art. 7]

10 kinjite — techniki zabronione

Regulamin sędziowski IFS wymienia dokładnie dziesięć technik zabronionych (kinjite) w Artykule 15(1). Użycie którejkolwiek z nich natychmiast przerywa walkę, a po naradzie skutkuje przegraną (Art. 13(2) i 15(2)). Poniższa lista jest dosłownym tłumaczeniem zapisu z września 2024:

1. Uderzenie przeciwnika zaciśniętą pięścią.
2. Dźganie palcami (np. w oczy lub gardło).
3. Kopanie przeciwnika w klatkę piersiową lub brzuch.
4. Chwytanie przeciwnika za włosy.
5. Chwytanie przeciwnika za gardło.
6. Chwytanie elementów odzieży innej niż mawashi (bielizna, leotard, bandaże, ochraniacze) dwa razy lub więcej.
7. Chwytanie maebukuro lub maetatemitsu (przedniej, pionowej części mawashi) albo wsuwanie palców z boku i pociąganie.
8. Wyginanie do tyłu jednego lub dwóch palców przeciwnika.
9. Gryzienie.
10. Uderzenie przeciwnika w twarz ręką wyprostowaną na odległość większą niż szerokość barków (overarm slap).

Kategorie wagowe w sumo amatorskim

IFS stosuje pięciostopniową siatkę wagową dla seniorów plus kategorię open-weight (waga otwarta), zarówno dla mężczyzn, jak i dla kobiet. Siatki juniorskie pomijają kategorię półciężką, rozgrywając cztery klasy wagowe i open-weight. Zawody drużynowe rozgrywane są w trzech pozycjach — senpō, chūken, taishō — plus rezerwowy.

Źródło: Oficjalna strona Kategorii Wagowych IFS (ifs-sumo.org). Siatki grup juniorskich i młodzieżowych (U13, U15, U18, U21) zebraliśmy na stronie Kategorie wagowe w sumo.

Kategorie wiekowe

IFS organizuje rywalizację dla seniorów oraz w młodszych grupach wiekowych. Dział wyników IFS publikuje drabinki dla seniorów, seniorek, juniorów i juniorek, a na Mistrzostwach Świata rozgrywane są dodatkowo kategorie U21, U18 i U15. Dokładne progi wiekowe publikuje w biuletynie każdej edycji federacja gospodarz. Szczegółowe siatki wszystkich kategorii wiekowych zebraliśmy na stronie kategorii wagowych. [Źródło: nawigacja IFS Results; aktualny biuletyn Mistrzostw Świata]

Antydoping w sumo IFS

IFS przestrzega Światowego Kodeksu Antydopingowego (WADA). Rozdział 10, Artykuł 41 Regulaminu IFS stanowi, że federacje krajowe „podejmą wszelkie niezbędne kroki w celu przeprowadzania kontroli antydopingowej oraz zapewnienia, że próbki będą analizowane w międzynarodowo autoryzowanym laboratorium uznanym przez MKOl i Światową Agencję Antydopingową (WADA)". Aktualna Lista Zabronionych Substancji WADA jest automatycznie włączana do IFS Anti-Doping By-Laws, a zawodnicy podlegają badaniom w każdym czasie i miejscu — przez IFS, WADA, własną federację krajową lub inne organizacje antydopingowe. [IFS Rules Rozdz. 10 Art. 41; IFS Anti-Doping Rules, 1 stycznia 2021]

Sumo amatorskie IFS vs zawodowe ōzumō

Sumo amatorskie IFS i zawodowe ōzumō dzielą tę samą zapaśniczą podstawę, ale rozchodzą się w niemal każdym szczególe administracyjnym. IFS dokonała tych wyborów świadomie, by spełnić kryteria Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego — uniwersalności, równości płci, zgodności antydopingowej i spójności formatów turniejowych.

Najczęstsze pytania o zasady sumo