Речник на сумо
Речник на сумо
Речник на сумо на достъпен език: рингът, коланът, ранговете, ритуалите и правилата на аматьорското спортно сумо с кратко определение на.
Термини
Ринг
Екипировка
- МаваашиМавааши е дебелият колан, който е единственото облекло на сумо борец.
Хора
Ритуал
Правила
- ТачиайТачиай е началната атака — моментът, в който двамата борци излизат от клека и се сблъскват.
- Категория по теглоКатегорията по тегло е група състезатели, които не надвишават определен лимит на теглото, например под 100 килограма.
- Абсолютна категория (open)Абсолютната категория (open) е категорията без горна граница на телесното тегло: може да участва всеки спортист от подходящата възрастова група и пол, независимо от теглото му.
Техника
- КимаритеКимарите са победните техники в сумото — наименованите начини, по които може да завърши една схватка.
Ранг
- ЙокозунаЙокозуна е най-високият ранг в професионалното сумо, обикновено превеждан като велик шампион.
- ОжекиОжеки е вторият по височина ранг в професионалното сумо, веднага под йокозуна и обикновено превеждан като шампион.
- БанзукеБанзуке е официалният списък с рангове в професионалното сумо.
- МакуучиМакуучи е най-високият дивизион в професионалното сумо с твърдо определен максимум от 42 борци.
Съставни части на имената на техниките
Повечето имена на кимарите са съставени от няколко японски части от думи. Като ги познавате, можете да прочетете името на техниката с един поглед. Всяка техника има собствена страница.
- oshi: непрекъснат натиск (постоянен контакт)
- tsuki: тласък / удар (прекъсван контакт)
- yori: натиск с тежестта на тялото
- nage: хвърляне
- taoshi: поваляне на противника върху dohyō
- uwate: външен захват на пояса — над ръката на противника
- shitate: вътрешен захват на пояса — под ръката на противника
- otoshi: сваляне на противника надолу
- hineri: усукване или завъртане
- kake / gake: закачане с крак
- okuri: натиск отзад
- dashi: изтласкване извън ринга
- hiki: дърпане на противника надолу
- soto: отвън
- uchi: отвътре
- zori / sori: прогъване назад (семейство sorite)
- te: ръка / техника
- ashi: крак / стъпало
- kubi: врат / глава
- maki: обвиване / навиване